Beglaubigte Übersetzungen bestellen

Beglaubigte Übersetzungen bestellst du ganz einfach über den Shop – egal zu welcher Tageszeit! Lade einen Scan des Dokumentes hoch und bezahle deine beglaubigte Übersetzung bequem per Paypal, Kreditkarte oder Überweisung.

Du bekommst deine beglaubigte Übersetzung entweder per Post oder digital mit elektronischer Signatur per E-Mail.

Kundenstimmen

5.0

P B

17:08 15 Jul 22

I am extremely satisfied with the translation.

Dirk Ballhausen

11:48 21 Jun 22

Wow .. my express translation including certification of a registration confirmation / order was delivered within 24 hours .. fantastic .. and helped me a lot . Thank you very much

Karsten Erdmann

10:11 22 Jun 21

I needed a certified translation for a sales contract relatively urgently. Everything went great. Contact was made quickly, I received a fair offer and, bang, I had my translation. Very friendly communication. I can only recommend.

Anna Wiederhold

08:25 18 Jun 21

Daniel H

11:28 03 Jul 23

Translated and arrived super fast. Thanks very much

Denise Pont de la Torre

10:36 20 Oct 22

DAZINAK D4

06:43 21 Sep 22

H J

16:39 11 Jul 23

Sonntagabend die beglaubigte Übersetzung einer Geburtsurkunde als Eilauftrag bestellt und Dienstag schon in der Post gehabt! Super Qualität und extrem schnell!

H J

16:39 11 Jul 23

Ordered the certified translation of a birth certificate as a rush order on Sunday evening and it was already in the mail on Tuesday! Super quality and extremely fast!

Jaime Pozos

09:16 28 Aug 23

I recommend this service. Quick attention, excellent quality and on time delivery.

Isabel Prensa

10:03 22 Aug 23

Completely satisfied! For the first time, the website helped me to create an overview in the confusion of foreign documents that I had to apply for, apostille, counter-legalize and translate, where otherwise I could not even get a concrete statement from the embassy itself. I applied for the translation online and in less than 24 hours after receiving the payment I had already received the electronic translation of two documents and a day later the postal version as well. My contact with Julia was very friendly and she even asked later if everything went well. I am very grateful for this great service and would recommend them to everyone. Thank you!

Santiago Lema

12:20 06 Aug 23

From the moment I landed on the website until the arrival of the translated documents my experience was frictionless: smooth, clear and with very little waiting times. Doubts were cleared out on the same day I asked and documents arrived about 4 days after the first email. Will definitely come back the next time I need a translation 🙂

Monica Dominguez

11:26 27 Jul 23

Super professional! Fast translation service, providing top quality service and advice at very competitive prices. Highly recommended.

chemobile (chemobile)

11:47 31 May 23

Very professional and fast

Jens Florian Mahlmann

14:23 14 Apr 23

Mrs. Sämann was of great help with the translation of a document into Spanish and Catalan for official use in Germany. Fast contact for an offer, very transparent prices and first-class advice with customization of the translation for my specific needs. Punctual delivery of the finished translation and uncomplicated payment process.

Maria Sibille Debye

18:20 09 Nov 22

The procurement of the aposille was done professionally and very quickly. Top service, especially for people who are abroad.

Jairo Dorado

16:05 21 Oct 22

Julia is an excellent sworn translator, licensed in both Germany and Spain, which makes her expertise clear. She is also an impeccable professional, providing an impeccable service, within the agreed period and with competitive rates. Highly, highly recommend.

Francisco López

18:11 25 Apr 23

Friendly service, they answered quickly and it is easy to pay online. The translation is professional and well presented. Also they send the documents very fast.

Josep M Dorca

08:37 14 Apr 23

Absolute class. Reliable, quick, professional. Repeatedly. Gràcies!

saba dar

17:11 10 Mar 23

Very quick response to application love the work

JORGE BALLESTEROS SERRANO

12:35 18 Nov 22

Really easy, fast response and very professional. My proccess was 100% online which saved me a lot of time.

Andreas Schoen

11:35 05 Oct 22

Very professional and efficient service. My translation was ready quickly. Communication was excellent. Ms. Saemann was very nice and helpful. Highly recommended. Thanks very much!

Deine Vorteile

Beglaubigte Übersetzung

Online buchen 24/7

Viele Sprachen

Offizielle, amtlich anerkannte Übersetzungen

Expressservice

Überglaubigung

Apostillenservice

Aktuell kannst du direkt über den Shop beglaubigte Übersetzungen Spanisch-Deutsch und Deutsch-Spanisch bestellen sowie beglaubigte Übersetzungen Englisch-Deutsch und aus dem Deutschen ins Englische.

Darüber hinaus erhältst du beglaubigte Übersetzungen aus dem Dänischen, Niederländischen, Schwedischen und Portugiesischen.

Weitere Sprachkombinationen folgen ins Kürze und natürlich kannst du uns deine Anfrage auch per E-Mail senden.

Dokumentenübersicht

Beglaubigte Übersetzungen werden oft von folgenden Urkunden benötigt. Alle weiteren Dokumente findest du bequem über den Shop.

Länderübersicht

uebersetzungen.kaufen

Erfahrung und Kompetenz

uebersetzungen.kaufen arbeitet ausschließlich mit ausgewählten öffentlich bestellten und allgemein beeidigten Übersetzer:innen zusammen. Sie sind auf die Übersetzung von Urkunden und offiziellen Dokumenten spezialisiert. So garantieren wir hohe Qualität und zufriedene Kunden.

Beglaubigte Übersetzung

Für Behörden und Gerichte brauchst du offiziell beglaubigte Übersetzungen. Wir von uebersetzungen.kaufen sind in Deutschland als Übersetzerinnen vereidigt und somit berechtigt, amtlich beglaubigte Übersetzungen anzufertigen.

Express-Option

Du hast es eilig? Mit unserer Expressfunktion erhältst du deine beglaubigte Übersetzung noch schneller. Um Versandzeit zu sparen, kannst du dir manche Übersetzungen digital zusenden lassen.

Sicheres Bezahlen

Deine beglaubigte Übersetzung bezahlst du bequem per Überweisung, Debit- oder Kreditkarte, Bankeinzug oder Paypal. Das geht schnell und ist sicher. Du erhältst natürlich eine Rechnung mit ausgewiesener Mehrwertsteuer.

Wie funktioniert's?

Wähle das Dokument im Shop aus, das du übersetzt brauchst.
Lade einen Scan oder Foto deines Original-Dokuments hoch.
Kontrolliere deine Bestellung und wähle die für dich passende Zahlungsmethode.
Du erhältst eine Auftragsbestätigung in der alles Wichtige nochmal für dich zusammengefasst ist.
Wir erstellen die offizielle, beglaubigte Übersetzung deines Dokuments.
Deine Übersetzung erreicht dich termingerecht per E-Mail oder Post.

Was heißt beglaubigte Übersetzung?

Wo auch immer du offizielle Unterlagen einreichen musst und diese nicht in der Landessprache sind, musst du sie übersetzen lassen.

Damit die Übersetzung auch offiziell anerkannt wird, ist es in den meisten Fällen nötig, dass die Übersetzung von einem dazu gerichtlich vereidigten Übersetzer angefertigt wird. Die Bezeichnung des Übersetzers variiert dabei in Deutschland je nach Bundesland: So gibt es zum Beispiel beeidigte Übersetzer, ermächtigte Urkundenübersetzer oder vereidigte Übersetzer.

Der Übersetzer bestätigt mit seinem Stempel und seiner Unterschrift die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung.

Die beglaubigte Übersetzung ist also offiziell und wird amtlich anerkannt

Digital beglaubigte Übersetzung

Für viele Verwaltungs- und Behördenangelegenheiten kann man die Unterlagen inzwischen digital einreichen. Damit die digital verschickte beglaubigte Übersetzung rechtswirksam ist, reicht ein einfacher Scan nicht aus.

Viele unserer Übersetzer verfügen über eine qualifizierte elektronische Signatur (qeS), sodass wir dir den Versand für viele Urkundenübersetzungen auch rechtssicher als elektronisch signierte PDF – und somit wirklich als digital beglaubigte Übersetzung – anbieten können.

Brauche ich eine notariell beglaubigte Übersetzung?

Notariell beglaubigte Übersetzungen gibt es in Deutschland nicht.

Wer als Übersetzer in Deutschland gerichtlich vereidigt wurde, darf beglaubigte Übersetzungen erstellen.

Eine extra Beglaubigung vom Notar ist unnötig.

Für die Verwendung im Ausland kann die beglaubigte Übersetzung vom zuständigen Gericht überbeglaubigt werden.

Was kostet eine beglaubigte Übersetzung?

Mit welchen Kosten du für die beglaubigte Übersetzung rechnen musst, hängt natürlich vom Umfang deiner Dokumente und den Sprachen ab.

Die passende Übersetzung findest du im Shop. Wir bieten sie dir zum Festpreis – ohne versteckte Kosten und böse Überraschungen.

ab 65

00 €

ab 45

00 €

ab 170

00 €

Du hast noch Fragen?

Schau in unseren FAQ vorbei oder schreib uns!