Order Certified Translations Online

You need a certified translation? Order it easily via the store – no matter what time of day! Upload a scan of the document and pay for your certified translation conveniently via Paypal. 

You will receive your sworn translation either stamped and signed on paper by mail or as a digitally certified translation with an electronic signature by e-mail.

powered by Google
17:08 15 Jul 22
I am extremely satisfied with the translation.
Dirk BallhausenDirk Ballhausen
11:48 21 Jun 22
Wow .. my express translation including certification of a registration confirmation / order was delivered within 24 hours .. fantastic .. and helped me a lot . Thank you very much
Karsten ErdmannKarsten Erdmann
10:11 22 Jun 21
I needed a certified translation for a sales contract relatively urgently. Everything went great. Contact was made quickly, I received a fair offer and, bang, I had my translation. Very friendly communication. I can only recommend.
Anna WiederholdAnna Wiederhold
08:25 18 Jun 21
Daniel HDaniel H
11:28 03 Jul 23
Translated and arrived super fast. Thanks very much
06:43 21 Sep 22
Jorge RossiJorge Rossi
14:21 16 Nov 23
Very friendly, quick response, and great service. A 10 out of 10.
16:39 11 Jul 23
Ordered the certified translation of a birth certificate as a rush order on Sunday evening and it was already in the mail on Tuesday! Super quality and extremely fast!
Clementina AlegrettClementina Alegrett
10:10 14 Nov 23
Julia Sämann is very approachable and a very hands-on translator. She has done 2 jobs for me so far and I am very happy with the quality of her work, I received the documents within 2 days from Leipzig to Berlin. I can fully recommend her to translate from German to Spanish!
leiddy trujilloleiddy trujillo
08:23 06 Nov 23
100% recommended
Jaime PozosJaime Pozos
09:16 28 Aug 23
I recommend this service. Quick attention, excellent quality and on time delivery.
Irlanda PérezIrlanda Pérez
15:36 26 Aug 23
Excellent service!Reliable and recommended 👌
Isabel PrensaIsabel Prensa
10:03 22 Aug 23
Completely satisfied! For the first time, the website helped me to create an overview in the confusion of foreign documents that I had to apply for, apostille, counter-legalize and translate, where otherwise I could not even get a concrete statement from the embassy itself. I applied for the translation online and in less than 24 hours after receiving the payment I had already received the electronic translation of two documents and a day later the postal version as well. My contact with Julia was very friendly and she even asked later if everything went well. I am very grateful for this great service and would recommend them to everyone. Thank you!
Santiago LemaSantiago Lema
12:20 06 Aug 23
From the moment I landed on the website until the arrival of the translated documents my experience was frictionless: smooth, clear and with very little waiting times. Doubts were cleared out on the same day I asked and documents arrived about 4 days after the first email. Will definitely come back the next time I need a translation 🙂
Monica DominguezMonica Dominguez
11:26 27 Jul 23
Super professional! Fast translation service, providing top quality service and advice at very competitive prices. Highly recommended.
chemobile (chemobile)chemobile (chemobile)
11:47 31 May 23
Very professional and fast
Jens Florian MahlmannJens Florian Mahlmann
14:23 14 Apr 23
Ms. Sämann was of great help by translating a certificate into Spanish and Catalan for official use in Germany. Quick contact for a quote, very transparent prices and first-class advice with adaptation of the translation to my specific needs. On-time delivery of the finished translation and uncomplicated payment process.
Maria Sibille DebyeMaria Sibille Debye
18:20 09 Nov 22
The procurement of the aposille was done professionally and very quickly. Top service, especially for people who are abroad.
Jairo DoradoJairo Dorado
16:05 21 Oct 22
Julia is an excellent sworn translator, licensed in both Germany and Spain, which makes her expertise clear. She is also an impeccable professional, providing an impeccable service, within the agreed period and with competitive rates. Highly, highly recommend.
Francisco LópezFrancisco López
18:11 25 Apr 23
Friendly service, they answered quickly and it is easy to pay online. The translation is professional and well presented. Also they send the documents very fast.
Josep M DorcaJosep M Dorca
08:37 14 Apr 23
Absolute class. Reliable, quick, professional. Repeatedly. Gràcies!
saba darsaba dar
17:11 10 Mar 23
Very quick response to application love the work
Really easy, fast response and very professional. My proccess was 100% online which saved me a lot of time.
Andreas SchoenAndreas Schoen
11:35 05 Oct 22
Very professional and efficient service. My translation was ready quickly. Communication was excellent. Ms. Saemann was very nice and helpful. Highly recommended. Thanks very much!

Your benefits

Sworn translations

Book online 24/7

Many languages

Certified, officially recognized translations

Express service

Over certification

Apostille service

Currently you can order certified translations

directly from the store.

You can also get certified translations from Danish, Swedish, Catalan and Portuguese.

More language combinations will follow shortly and of course you can also send us your request by mail.

Document translation overview

The certified translations of the following documents are often required. You can find all other documents conveniently via the shop.

Sworn translations from

We often provide certified translations for documents from these countries. 

You can find many other document translations from a lot more countrys in our Shop.

uebersetzungen.kaufen - buy translations

uebersetzungen.kaufen works exclusively with selected sworn translators. They are specialized in the translation of certificates and official documents. This way we guarantee high quality and satisfied customers.

For authorities and courts you need officially certified translations. We at uebersetzungen.kaufen are sworn translators in Germany and therefore authorized to produce certified translations for any official use. 

You are in a hurry? Get your certified translations even faster with our express option. To save shipping time, we offer some translations electronically signed so that we can send them by e-mail.

You can comfortably pay for your certified translation by bank transfer, debit or credit card, direct debit or Paypal. This is fast and secure. Of course, you will receive an invoice with VAT.

How does it work?

Order your sworn translation quickly and easily via the online shop – whenever you’ve time for it.

What are certified translations?

Wherever you need to submit official documents and they are not in the local language, you must have them translated. In order for the translation to be officially recognized, it is usually necessary for the translation to be done by a sworn translator.

The sworn translator then confirms the accuracy and completeness of the translation with his stamp and signature.

The certified translation is therefore official and officially recognized.

Do I need a notary certified translation?

In Germany there is no such thing as a notary certified translation.

Anyone who has been sworn in as a translator by a court in Germany may produce certified translations.

Extra certification from the notary is unnecessary.

For use abroad, the certified translation might be over-certified by the competent court.

How much does document translation cost?

The cost of a certified translation depends on the volume of your documents and the languages. 

You can find the document you need translated in the store. We offer them at a fixed price – without hidden costs and nasty surprises.

Any questions left?

Have a look at our FAQ or get in touch!

Get in touch