Einwandern, Auswandern und alles was dazu gehört

Übersetzen hat naturgemäß viel mit den Themen Einwandern und Auswandern zu tun.

Wir wissen, dass es nicht einfach ist, sich in einem neuen Land zurecht zu finden und möchten dir daher etwas unter die Arme greifen und dir einen Überblick über die wichtigsten Aspekte geben.

Einwandern nach Deutschland

Familie
Julia Saemann

Familiennachzug

Neben anderen Visa und Aufenthaltstiteln gibt es in Deutschland den Familiennachzug.   Der Schutz von Ehe und Familie wird in Deutschland verfassungsrechtlich garantiert. Dieser Schutz erstreckt sich auch auf Einwandererinnen

Weiterlesen »
Das Bild zeigt einen Baukran und im Hintergrund eine technische Zeichnung. Als Bauingenieur in Deutschland wirst du mit diesen Dingen zu tun haben.
Arbeit
Julia Saemann

Als Ingenieur in Deutschland arbeiten

Deutschland ist in zahlreichen High-Tech-Bereichen führend. Forschung, Wissenschaft und Technologie haben hierzulande eine lange Tradition. Der Mangel an qualifiziertem Personal bleibt jedoch eine große Herausforderung für die deutsche Wirtschaft. Doch

Weiterlesen »
Das Bild zeigt einen Radfahrer im Stadtverkehr.
Leben in Deutschland
Redaktionsteam

Mobil sein in Deutschland

Kennst du das – Du bist in einem anderen Land und alles läuft irgendwie anders als zuhause? Welche Transportmöglichkeiten sich anbieten, um von A nach B zu kommen, unterscheidet sich

Weiterlesen »
Das Bild zeigt eine ausgestreckte Hand mit einem Wohnungsschlüssel und Wohnhäusern im Hintergrund.
Leben in Deutschland
Redaktionsteam

Wohnungssuche in Deutschland

Du suchst eine Wohnung in Deutschland? Über die Wohnkosten in Deutschland hast du dich bereits informiert? So eine Wohnungssuche kann ganz schön stressig sein. Wir haben ein paar Empfehlungen für

Weiterlesen »
Das Bild zeigt Geldscheine als Symbol für die Wohnkosten in Deutschland.
Leben in Deutschland
Redaktionsteam

Was kostet wohnen in Deutschland?

Du fragst dich, was es dich kostet, in Deutschland zu leben? Einen großen Teil machen natürlich die Kosten fürs Wohnen aus. Wir geben dir gern einen kleinen Überblick, was dich

Weiterlesen »
Das Bild zeigt eine Paar bei ihrer Hochzeit, das mit den Händen ein Herz formt.
Familie
Redaktionsteam

Heiraten in Deutschland

 „Willst du mich heiraten?“ „Jaa, ich will!“. Sie fallen sich in die Arme. Aus einer Glitzerwolke regnen Herzchen auf das Paar, ein Engelschor stimmt die ersten Töne an … „CUT!” 

Weiterlesen »
Das Bild zeigt eine schwangere Frau.
Familie
Julia Saemann

Schwanger in Deutschland

Du bist schwanger? Sicher hast du viele Fragen, bist gespannt auf die vielen neuen Aufgaben und steckst voller Vorfreude oder bist verzweifelt, weil du nicht weißt, wie du die neue

Weiterlesen »

Auswandern

Leben im Ausland
Julia Saemann

Auswandern nach Spanien

Spanien ist eines der beliebtesten Auswanderungsziele der Deutschen. Kein Wunder: Neben jeder Menge Strand und Sonnenschein hat Spanien den großen Vorteil, ein EU-Land zu sein, was Aufenthaltstitel unnötig macht und

Weiterlesen »