Beglaubigte Übersetzung: Sterbeurkunde

Beglaubigte Übersetzung Sterbeurkunde

Bei uns kannst du die beglaubigte Übersetzung einer Sterbeurkunde einfach online bestellen.

Die beglaubigte Übersetzung wird im Allgemeinen von einem in Deutschland vereidigten Übersetzer angefertigt.

Wann brauchst du die beglaubigte Übersetzung der Sterbeurkunde?

Eine Sterbeurkunde ist ein offizielles Dokument, das bestätigt, dass jemand verstorben ist. Sie wird oft benötigt, um finanzielle Dinge für den Verstorbenen zu regeln, wie z.B. die Abwicklung von Bank– oder Versicherungskonten, den Erhalt von Renten oder Pensionen, die Erbschaftssteuer und die Beantragung von Sozialhilfe. Sie wird auch häufig benötigt, um die Beerdigung zu arrangieren oder um eine Bestattungsvorsorge zu treffen.

Auch bei Testaments- und Nachlassangelegenheiten wird sie benötigt.

Hatte der Verstorbene Auslandsbezug, wird meist zusätzlich eine beglaubigte Übersetzung der Sterbeurkunde verlangt.

Das gilt es zu beachten, wenn du eine Sterbeurkunde im Ausland vorlegen musst:

Damit die Sterbeurkunde auch im Ausland gültig ist, muss sie mit einer Apostille bestätigt bzw. legalisiert werden. Welches Verfahren zutrifft, hängt von den betreffenden Ländern ab.

Für deutsche Sterbeurkunden bieten wir einen Apostillenservice an und kümmern uns gern um alle Formalitäten – von der der Legalisation bis zur Überbeglaubigung der Übersetzung.

Eine beglaubigte Übersetzung ist ein Dokument, das die vollständige Übersetzung einer Sterbeurkunde in eine andere Sprache enthält.

Mit der beglaubigten Übersetzung der Sterbeurkunde tragen wir dazu bei, dass der Inhalt der Sterbeurkunde sowohl in Deutschland als auch in anderen Ländern anerkannt wird.

Unsere Übersetzer sind in Deutschland beeidigt, das heißt, die beglaubigte Übersetzung wird in ganz Deutschland anerkannt.

Beglaubigte Übersetzung der Sterbeurkunde für die Verwendung im Ausland

Wenn du eine Deutsche Sterbeurkunde beglaubigt übersetzen lassen musst, kann es sein, dass die Übersetzung überbeglaubigt werden muss, damit sie im Ausland anerkannt wird.

Erkundige dich bitte vorab, welche Formalitäten erfüllt sein müssen.