Beglaubigte Übersetzung USA Sterbeurkunde

Beglaubigte Übersetzung USA: Sterbeurkunde

  • Umfang: 1 Seite
  • Preis: 80,00 € inkl. Versand
  • Bearbeitungszeit: 4 Arbeitstage
  • Digital beglaubigte Übersetzung möglich (qeS): Ja
  • Expressübersetzung möglich: Ja
Wie funktionierts?
Das Bild zeigt eine Sterbeurkunde aus Kalifornien (USA) für die beglaubigte Übersetzung.
Das Bild zeigt eine Sterbeurkunde aus den USA für die beglaubigte Übersetzung.

Beglaubigte Übersetzung Sterbeurkunde: USA 

Du erhältst die beglaubigte Übersetzung einer US-amerikanischen Sterbeurkunde ins Deutsche. Die offizielle Übersetzung erstellt ein in Deutschland für Englisch beeidigter Übersetzer.

Die beglaubigte Übersetzung der Sterbeurkunde aus den USA wird in ganz Deutschland von Ämtern und Behörden anerkannt.

Vor der Übersetzung: Apostille zur Sterbeurkunde aus den USA

Um die Echtheit von US-amerikanischen Urkunden im Ausland nachzuweisen, werden sie im Ursprungsland durch die Apostille oder Legalisation überbeglaubigt.

Zwischen den USA und Deutschland greift das Haager Übereinkommen zur Befreiung öffentlicher Urkunden von der Legalisation. Es reicht also, wenn du die Echtheit der US-amerikanischen Sterbeurkunde mit der Apostille nachweist.

Es kann sein, dass die Apostille ebenfalls ins Deutsche übersetzt werden muss. Bitte erfrage das vorab bei der Stelle, bei der du die Sterbeurkunde und die Übersetzung einreichen musst. Die beglaubigte Übersetzung der Apostille kannst du ganz einfach mit bestellen. Wähle dafür im Shop einfach das Produkt „USA Apostille“.

Bearbeitungszeit und Eilübersetzung

Die Bearbeitungszeit beträgt ab Bestellung max. 4 Arbeitstage.

Du hast es eilig? Dann buche die Expressoption, damit deine beglaubigte Übersetzung schon innerhalb von 2 Arbeitstagen fertig ist.

Das Bild zeigt das Logo von uebersetzungen.kaufen. Das Leipziger Übersetzungsbüro bietet ausschließlich beglaubigte Übersetzungen an. Daher ist der Punkt in uebersetzungen.kaufen im Logo als stilisierter Stempel dargestellt.

Wie funktioniert's?

Über den Online-Shop kommst du schnell und unkompliziert zu deiner beglaubigten Übersetzung. Und zwar genau dann, wenn du gerade Zeit hast.

  • Wähle das Dokument im Shop aus, das du übersetzt brauchst.
  • Lade einen Scan oder Foto deines Original-Dokuments hoch.
  • Kontrolliere deine Bestellung und wähle die für dich passende Zahlungsmethode.
  • Du erhältst eine Auftragsbestätigung in der alles Wichtige nochmal für dich zusammengefasst ist.
  • Wir erstellen die offizielle, beglaubigte Übersetzung deines Dokuments.
  • Deine Übersetzung erreicht dich termingerecht per E-Mail oder Post.

Wie funktioniert's?

Über den Online-Shop kommst du schnell und unkompliziert zu deiner beglaubigten Übersetzung. Und zwar genau dann, wenn du gerade Zeit hast.

  • Wähle das Dokument im Shop aus, das du übersetzt brauchst.
  • Lade einen Scan oder Foto deines Original-Dokuments hoch.
  • Kontrolliere deine Bestellung und wähle die für dich passende Zahlungsmethode.
  • Du erhältst eine Auftragsbestätigung in der alles Wichtige nochmal für dich zusammengefasst ist.
  • Wir erstellen die offizielle, beglaubigte Übersetzung deines Dokuments.
  • Deine Übersetzung erreicht dich termingerecht per E-Mail oder Post.