Sworn translation Germany Abitur into English

Certified Translation German-English: Abitur

  • 1 to 4 pages
  • Price: from 60,00 €  incl. shipping
  • Processing time: 4 to 6 business days
  • Digitally signed (QES) option: no
  • Express delivery option: yes
How does it work?
beglaubigte-uebersetzung-abizeugnis
Das Bild zeigt ein Abi-Zeugnis für die beglaubigte Übersetzung.
beglaubigte-uebersetzung-deutsches-abiturzeugnis
Das Bild zeigt ein Abiturzeugnis für die beglaubigte Übersetzung.
beglaubigte-uebersetzung-abiturzeugnis
abiturzeugnis-offiziell-uebersetzen-lassen
Das Bild zeigt ein Zeugnis der Allgemeinen Hochschulreife für die beglaubigte Übersetzung.
Previous
Next

Certified Translation German Abitur into English

You can obtain a certified translation of your German Abitur through a Publicly appointed and sworn English translator. If you need an official translation of your secondary school certificate (Realschulzeugnis, Hauptschulzeugnis, or Mittelschulzeugnis) into English, you can find it under “Germany school graduation certificate in English” in the shop.

What is the Abitur?

The Abitur is the final school-leaving qualification in Germany that is obtained after passing a series of exams at the end of secondary education. It is equivalent to a high school diploma in the United States or A-levels in the United Kingdom. The Abiturzeugnis is the certificate of general qualification for university entrance.

When do you need a certified English translation of your Abitur?

If you plan to use your german high school diploma (Abitur) abroad, you will usually need a certified translation. A certified translation is a translation that is prepared by a sworn translator and accompanied by a certification. This certification attests that the translation is accurate and complete.

Therefore, if you want to use your high school diploma for admission to a university or for an internship abroad, you will usually need a certified translation.

Apostille for your german Abitur

To authenticate the authenticity of German high school diplomas abroad, they are superlegalized in Germany through the apostille or legalization process.

We are also happy to take care of the apostille or legalization for your German high school diploma. Simply use our apostille service.

Sometimes the apostille also needs to be translated into English. Please inquire in advance with the organization to which you must submit your diploma and translation to determine if the apostille must also be in English.

You can easily order the certified translation of the apostille by selecting the “Germany Apostille into English” product in our shop.

Processing time and express translation

The processing time is a maximum of 4 business days after ordering.

Need it sooner? Then book the express option to have your certified english translation completed in just 2 business days.

Shipping options

Your certified translation will be conveniently delivered to your home as a priority letter.

Das Bild zeigt das Logo von uebersetzungen.kaufen. Das Leipziger Übersetzungsbüro bietet ausschließlich beglaubigte Übersetzungen an. Daher ist der Punkt in uebersetzungen.kaufen im Logo als stilisierter Stempel dargestellt.

Wie funktioniert's?

Über den Online-Shop kommst du schnell und unkompliziert zu deiner beglaubigten Übersetzung. Und zwar genau dann, wenn du gerade Zeit hast.

  • Wähle das Dokument im Shop aus, das du übersetzt brauchst.
  • Lade einen Scan oder Foto deines Original-Dokuments hoch.
  • Kontrolliere deine Bestellung und wähle die für dich passende Zahlungsmethode.
  • Du erhältst eine Auftragsbestätigung in der alles Wichtige nochmal für dich zusammengefasst ist.
  • Wir erstellen die offizielle, beglaubigte Übersetzung deines Dokuments.
  • Deine Übersetzung erreicht dich termingerecht per E-Mail oder Post.

How does it work?

You can order your sworn translation quickly and easily via the online store. And exactly when you have time.

  • Select the document that you need translated in the shop.
  • Upload a scan or photo of your original document.
  • Check your order and choose the payment method that suits you.
  • You will receive an order confirmation in which everything important is summarized for you.
  • We provide the official, sworn translation of your document.
  • Your translation will be delivered on time by e-mail or post.

Even the best need to rest:

We are on vacation!

No orders can be placed via the shop until January 3rd 2023.

However, you can have a look around and order your certified translation directly online from 3rd of January.