You can obtain a certified translation of your German school graduation certificate through an in Germany publicly appointed and sworn English translator. If you need an official translation of your Abitur into English, you can find it under “Germany Abitur into English” in the shop.
If you finished school in Germany and live and work abroad, you will usually need a certified translation of your graduation certificate. A certified translation is a translation that is prepared by a sworn translator and accompanied by a certification that attests that the translation is accurate and complete.
Therefore, if you want toapply for an traineeship or for an internship abroad, you will usually need a certified translation.
To authenticate the authenticity of German school certificates abroad, they are superlegalized in Germany through the apostille or legalization process.
We are also happy to take care of the apostille or legalization for your German certificate. Use our apostille service if you want us to take care of it.
Sometimes the apostille also needs to be translated into English. Please ask the organization to which you must submit your diploma and translation to determine if the apostille must also be translated into English.
You can easily order the certified translation of the apostille by selecting the “Germany Apostille into English” product in our shop.
The processing time is a maximum of 4-6 business days after ordering.
Require it faster? Then select the express option to get your sworn English translation done within 2 working days.
Your certified translation will be conveniently delivered to your home as a priority letter.
You need to load content from reCAPTCHA to submit the form. Please note that doing so will share data with third-party providers.
More Information
