Beglaubigte Übersetzung Spanien Diploma Supplement

Beglaubigte Übersetzung spanisches Diploma Supplement

Du erhältst die beglaubigte Übersetzung deines Diploma Supplement aus Spanien durch eine in Deutschland für Spanisch beeidigte Übersetzerin.

Muss das Diploma Supplement übersetzt werden?

Das europäische Diploma Supplement ist im Allgemeinen mehrsprachig abgefasst. Der Zweck eines Europäischen Diplomzusatzes ist, die Bewertung und Einstufung von akademischen Abschlüssen zu erleichtern. Und das nicht nur national sondern im Europäischen Kontext. Dafür wird die Beschreibung von Hochschulabschlüssen und der mit ihnen verbundenen Qualifikationen einheitlich gestaltet. Das Diploma Supplement wird zusätzlich zum Transcript of Records ausgestellt.

In vielen Fällen ist folglich gar keine Übersetzung nötig. Vielen Arbeitgebern und Universitäten in Deutschland reicht der englische Text des Diploma Supplements aus. Es lohnt sich also, vorher zu fragen, ob eine beglaubigte Übersetzung mit eingereicht werden muss.

Wir übersetzen dein Diploma Supplement!

Du brauchst eine beglaubigte Übersetzung deines Diploma Supplements? Kein Problem! Wir machen das. Auf Wunsch auch als elektronisch beglaubigte Übersetzung. So kannst du die Übersetzung digital verwenden, so oft du sie brauchst. Wenn du dich an mehreren Unis bewirbst oder die Übersetzung neben der Bewerbung auch für die berufliche Anerkennung brauchst, ist das super praktisch!

Universitäten und Fachhochschulen in ganz Deutschland erkennen die beglaubigte Übersetzung des Diploma Supplements offiziell an. Du brauchst die beglaubigte Übersetzung zum Beispiel, wenn du in Deutschland noch einen Master machen oder promovieren möchtest oder wenn du die Gleichwertigkeit deines Studienabschlusses anerkennen lassen musst.

Bearbeitungszeit und Eilübersetzung

Die Bearbeitungszeit beträgt ab Bestellung ca. 5 bis 8 Arbeitstage.

Du hast es eilig? Dann frag die Eilübersetzung über das Kontaktformular an. Schick dein Zeugnis bitte unbedingt als PDF mit, damit wir dir genau sagen können, wie schnell wir deine Übersetzung fertigstellen.

Versandoptionen

Standardmäßig bekommst du deine amtlich beglaubigte Übersetzung bequem als Einwurf-Einschreiben nach Hause geliefert.

Die Übersetzung der Sterbeurkunde kannst du auch als digital beglaubigte Übersetzung bestellen.
Der beeidigte Übersetzer hat dafür eine qualifizierter elektronischer Signatur (qeS). Erkundige dich vorab, ob die Übersetzung als PDF akzeptiert wird.