Beglaubigte Übersetzung Peru Schulzeugnis

Wann brauchst du die beglaubigte Übersetzung deines peruanischen Schulzeugnisses?

Eine beglaubigte Übersetzung deines peruanischen Schulzeugnisses brauchst du immer dann, wenn du sie in Deutschland bei einer Behörde oder einem Amt, wie zum Beispiel der Zeugnisanerkennungsstelle, vorlegen musst.

Behörden, Universitäten und Fachhochschulen in ganz Deutschland erkennen die beglaubigte Übersetzung des Zeugnisses offiziell an. Du brauchst die beglaubigte Übersetzung zum Beispiel, wenn du in Deutschland studieren möchtest oder wenn du die Gleichwertigkeit deines Schulabschlusses anerkennen lassen musst.

Die beglaubigte Übersetzung ist eine Lesehilfe. Sie ersetzt nicht das Original. Du musst also deine originalen Zeugnisse zusammen mit der beglaubigten Übersetzung vorlegen.

Apostille zu deinem Schulzeugnis aus Peru

Um die Echtheit von ausländischen Zeugnissen nachzuweisen, werden sie im Ursprungsland durch die Apostille oder Legalisation überbeglaubigt. Mehr zum Thema Apostille und Legalisation erfährst du auf unserer FAQ-Seite.

Für peruanische Zeugnisse, die du in Deutschland verwenden möchtest, benötigst du eine Apostille. Dafür muss dein Schulzeugnis zunächst vom peruanischen Bildungsministerium beglaubigt werden. Die Apostille erhältst du anschließend beim Außenministerium Perus. Weitere Informationen zur Apostille, wo du sie bekommst und was du benötigst, erfährst du auf der Website der peruanischen Regierung.

Möglicherweise muss die Apostille ebenfalls übersetzt werden. Bitte erfrage das vorab bei der Stelle, bei der du die Übersetzung einreichen musst. Die beglaubigte Übersetzung der Apostille kannst du ganz einfach mit bestellen. Wähle dafür im Shop einfach das Produkt „Apostille“.