Beglaubigte Übersetzung Deutschland Schulzeugnis ins Englische

Beglaubigte Englisch-Übersetzung: Schulzeugnis

  • Umfang: 1 Seite
  • Preis: 60,00 € inkl. Versand
  • Bearbeitungszeit: 4-6 Arbeitstage
  • Digital beglaubigte Übersetzung möglich (qeS): Ja
  • Expressübersetzung möglich: Ja

Beglaubigte Übersetzung ins Englische: Schulzeugnis

Du erhältst die beglaubigte Übersetzung deines deutschen Schulzeugnisses durch einen in Deutschland für Englisch vereidigten Übersetzer. Dabei spielt es keine Rolle, ob du eine Real-, Haupt-, Ober- oder Mittelschule besuchst. Auch dein Jahres- oder Halbjahreszeugnis vom Gymnasium übersetzen wir ins Englische. Wenn du dein Abiturzeugnis offiziell auf Englisch übersetzen lassen möchtest, findest du es unter “Deutschland Abitur ins Englische” im Shop. Du kannst natürlich auch deinen Realschulabschluss auf Englisch übersetzen lassen.

NHEIMA Slimming Sauna Pants, Anti-Cellulite Leggings Women Fitness, … eq and testosterone cycle montebello fitness of the battle – spartan system…

Wann brauchst du die beglaubigte Englisch-Übersetzung des Schulzeugnisses?

Wenn du dein Schulzeugnis im Ausland verwenden möchtest, wirst du in der Regel eine beglaubigte Übersetzung benötigen. Eine beglaubigte Übersetzung ist eine Übersetzung, die von einem anerkannten Übersetzer durchgeführt und mit einer Beglaubigung versehen wird. Diese Beglaubigung bescheinigt, dass die Übersetzung korrekt und vollständig ist.

Wenn du also dein Schulzeugnis für die Zulassung zu einer Universität oder für eine Arbeitsstelle im Ausland verwenden möchtest, wirst du in der Regel eine beglaubigte Übersetzung benötigen. 

Wo geht deine beglaubigte Zeugnis-Übersetzung hin?

Brauchst du die beglaubigte Übersetzung deines Schulzeugnisses, weil du in Großbritannien studieren möchtest oder für dein Freiwilliges Soziales Jahr in Puerto Rico? Wofür auch immer du die beglaubigte Übersetzung ins Englische benötigst – wir helfen dir gern weiter!

Apostille zu deinem deutschen Zeugnis

Um die Echtheit von Zeugnissen im Ausland nachzuweisen, werden sie in Deutschland durch die Apostille oder Legalisation überbeglaubigt.

Für dein deutsches Schulzeugnis kümmern wir uns gern auch um die Apostille oder Legalisation. Dafür kannst du unseren Apostillenservice nutzen.

Manchmal muss die Apostille auch ins Englische übersetzt werden. Bitte erfrage das vorab bei der Stelle, bei der du dein Zeugnis und die Übersetzung einreichen musst.

Die beglaubigte Übersetzung der Apostille kannst du ganz einfach mit bestellen. Wähle dafür im Shop einfach das Produkt „Deutschland Apostille ins Englische“.

Überbeglaubigung der beglaubigten Englisch-Übersetzung

Unsere Übersetzer sind in Deutschland für Englisch gerichtlich vereidigt und dürfen beglaubigte Englisch-Übersetzungen erstellen. Damit die Übersetzung auch im Ausland offiziell anerkannt wird, muss sie eventuell noch überbeglaubigt werden. Bitte erkundige dich vorab, welche Voraussetzungen deine Unterlagen erfüllen müssen – Das können wir dir leider nicht genau sagen, da es von den zuständigen Stellen abhängt. Aber wir kümmern uns gern um alle Beglaubigungen: Auch die Überbeglaubigung der Übersetzung kannst du gleich mit bestellen.

Bearbeitungszeit und Eilübersetzung

Die Bearbeitungszeit beträgt ab Bestellung max. 4 Arbeitstage.

Du hast es eilig? Dann buche die Expressoption, damit deine beglaubigte Übersetzung schon innerhalb von 2 Arbeitstagen fertig ist.

Versandoptionen

Du bekommst deine amtlich beglaubigte Übersetzung bequem als Prio-Brief nach Hause geliefert.

Diese Zeugnisübersetzung kannst du auch als digital beglaubigte Übersetzung bestellen. Deine offizielle Übersetzung erhältst du dann als PDF mit qualifizierter elektronischen Signatur per E-Mail.

Wie funktioniert's?

Über den Online-Shop kommst du schnell und unkompliziert zu deiner beglaubigten Übersetzung. Und zwar genau dann, wenn du gerade Zeit hast.

Wie funktioniert's?

Über den Online-Shop kommst du schnell und unkompliziert zu deiner beglaubigten Übersetzung. Und zwar genau dann, wenn du gerade Zeit hast.