Get your official sworn translation of your birth certificate from Germany into Spanish. Our translations are carried out by publicly appointed and sworn translators in Germany or in Spain for the Spanish language. Therefore, we can stamp your translation directly with the Spanish stamp for use in Spain. If you want to use the translation in another country, it may need to be over-certified.
For German birth certificates we offer an apostille service. This means that we will take care of obtaining the apostille or legalization for you. That doesn’t mean anything to you or you don’t know where to start? Then check out our page on “Apostille Service” and if you want, we will take care of the rest.
It may be necessary to have the apostille translated as well. Please check in advance with the office where you need to submit the translation. You can order the certified Spanish translation of the German apostille at the same time if you also add it to the shopping cart.
Normally it takes about 4 working days till we will send you the Spanish translation of your birth certificate. If you need it more urgent, we can get it ready in 2 working days if you order the express translation of your document from Germany.
We will send you the sworn translation of your German birth certificate as a priority letter with Deutsche Post.
You can also get the translation of your German birth certificate as an electronically signed PDF with QES. Make sure you can use it that way. Please note that over-certification is only possible on paper copies.
You need to load content from reCAPTCHA to submit the form. Please note that doing so will share data with third-party providers.
More Information
