Beglaubigte Übersetzung Schweden Personenstandsbescheinigung

Beglaubigte Übersetzung: Personenstandsbescheinigung Schweden

Du erhältst die beglaubigte Übersetzung der Personenstandsbescheinigung aus Schweden durch einen in Deutschland für Schwedisch beeidigten Übersetzer.

Wann brauche ich die beglaubigte Übersetzung der schwedischen Personenstandsbescheinigung?

Du brauchst die beglaubigte Übersetzung der Ledigkeitsbescheinigung zum Beispiel, wenn du in Deutschland heiraten möchtest. Die Bescheinigung weißt deinen Personenstand in Schweden nach. Also ob du verheiratet, verwitwet oder ledig bist.

Standesämter und Behörden in ganz Deutschland erkennen die beglaubigte Übersetzung aus dem Schwedischen offiziell an.

Apostille zu deiner schwedischen Personenstandsbescheinigung

Um die Echtheit von Bescheinigungen im Ausland nachzuweisen, werden sie im Ursprungsland durch die Apostille oder Legalisation überbeglaubigt.

Da die Personenstandsbescheinigung unter die Verordnung (EU) 2016/1191 vom 6. Juli 2016 fällt, ist sie innerhalb der EU von der Apostille befreit. Du musst deine schwedische Ledigkeitsbescheinigung also nicht extra beglaubigen lassen, wenn du sie in Deutschland vorlegen möchtest.

Bearbeitungszeit und Expressoption

Die Bearbeitungszeit beträgt ab Bestellung ca. 4 Arbeitstage.

Du hast es eilig? Dann buche die Expressoption, damit die beglaubigte Übersetzung der Personenstandsbescheinigung aus Schweden schon innerhalb von 2 Arbeitstagen fertig ist.

Versand und digital beglaubigte Übersetzung

Du bekommst deine amtlich beglaubigte Übersetzung deiner schwedischen Ledigkeitsbescheinigung bequem als Prio-Brief nach Hause geliefert.

Die Übersetzung der schwedischen Personenstandsbescheinigung kannst du auch als digital beglaubigte Übersetzung bestellen. Der beeidigte Schwedisch-Übersetzer hat eine qualifizierter elektronischer Signatur (qeS) und kann damit eine signierte PDF erstellen. Erfrage aber unbedingt vorab, ob die digital beglaubigte Übersetzung akzeptiert wird.