Traducción jurada de Certificado de nacimiento

¿Necesitas una traducción jurada oficial de tu certificado de nacimiento?

Solicita la traducción de tu certificado de nacimiento fácilmente en el Shop.

Selecciona el certificado de nacimiento correspondiente en el Shop y sube una copia escaneada de tu certificado que sea legible. Puedes encargar tu traducción jurada con tan solo unos clics. ¿Y lo mejor de todo? Es que la traducción jurada de tu certificado de nacimiento llegará a tu domicilio en pocos días.

¿En qué país se ha ortogado tu documento?
¿En qué idioma está el documento?
¿En qué idioma necesitas la traducción?

Traducciones juradas disponibles

Traducción jurada del certificado de nacimiento

El traductor confirma la exactitud e integridad de la traducción jurada del certificado de nacimiento. Sella y firma la traducción.

¿Cuándo necesitas una traducción jurada de tu certificado de nacimiento?

Siempre que tengas que presentar tu certificado de nacimiento ante una autoridad u oficina y no esté en la lengua nacional, necesitarás una traducción jurada del mismo. Por ejemplo, en el registro civil o en la oficina de extranjería.

La traducción jurada es una ayuda para la lectura del documento. No sustituye al original.

Por tanto, deberás presentar tu certificado de nacimiento original junto con la traducción jurada.

Comprueba que se traduce el documento correcto. Por ejemplo, si tienes varios extractos del registro civil o una copia compulsada de tu certificado de nacimiento.

La apostilla para tu certificado de nacimiento

En muchas ocasiones, también se requiere de una apostilla o legalización si se quiere presentar el certificado de nacimiento en el extranjero.

Prestamos un servicio para adquirir la apostilla de certificados de nacimiento alemanes. Esto significa que nosotros nos encargamos de gestionar la apostilla o legalización en tu nombre.

¿Todo esto te suena a chino o no sabes por dónde empezar? Consulta nuestra página «Servicio de apostilla» y, si lo deseas, nosotros nos encargaremos del resto.

Infórmate previamente de si también hay que traducir la apostilla. Por supuesto, puedes solicitar al mismo tiempo la traducción jurada de la apostilla. Puedes encontrarlo en la sección «Traducción jurada: Apostilla» en la tienda online.

5.0
powered by Google
P BP B
17:08 15 Jul 22
I am extremely satisfied with the translation.
Dirk BallhausenDirk Ballhausen
11:48 21 Jun 22
Wow .. my express translation including certification of a registration confirmation / order was delivered within 24 hours .. fantastic .. and helped me a lot . Thank you very much
Karsten ErdmannKarsten Erdmann
10:11 22 Jun 21
I needed a certified translation for a sales contract relatively urgently. Everything went great. Contact was made quickly, I received a fair offer and, bang, I had my translation. Very friendly communication. I can only recommend.
Anna WiederholdAnna Wiederhold
08:25 18 Jun 21
Daniel HDaniel H
11:28 03 Jul 23
Translated and arrived super fast. Thanks very much
DAZINAK D4DAZINAK D4
06:43 21 Sep 22
Adriana VegaAdriana Vega
16:37 30 Jan 24
Excellent service and fulfillment… fast, without problems. 10/10
Jorge RossiJorge Rossi
14:21 16 Nov 23
Very friendly, quick response, and great service. A 10 out of 10.
H JH J
16:39 11 Jul 23
Ordered the certified translation of a birth certificate as a rush order on Sunday evening and it was already in the mail on Tuesday! Great quality and extremely fast!
js_loader