Wir übersetzen deine Unterlagen aus Kuba offiziell ins Deutsche.
Die beglaubigte Übersetzung deiner kubanischen Geburtsurkunde, Schulzeugnisse, Ledigkeitsbescheinigung und vieler weiterer Dokumente aus Kuba bestellst du schnell und einfach über den Shop.
Was es bei der Übersetzung deiner Dokumente für die Verwendung in Kuba zu beachten gibt, erfährst du auf der Seiten zur beglaubigten Übersetzung deutscher Urkunden.
Unterlagen aus Kuba müssen für die Verwendung in Deutschland legalisiert werden, da Kuba keine Apostillen ausstellt.
Das heißt, dass die zuständige Behörde in Kuba zunächst eine Vorbeglaubigung vornimmt und anschließend die Überbeglaubigung durch das kubanische Außenministerium erfolgt. Die Endbeglaubigung nimmt dann die Deutsche Botschaft in Kuba vor.
All diese Instanzen bestätigen die Echtheit der jeweils letzten Unterschrift und des Stempels, und, dass der Unterzeichner dazu berechtigt war. Den Inhalt der Dokumente bestätigen sie nicht.
Um die einzelnen Schritte der Legalisation kümmern sich auf Kuba die Consultorías Jurídicas Internacionales y Bufetes: Liste der Büros auf Kuba.
Wir sind auf die beglaubigte Übersetzung kubanischer Urkunden und Zeugnisse spezialisiert und fertigen hochwertige, in Deutschland amtlich anerkannte Übersetzungen vom Spanischen ins Deutsche.
Solltest du deine Dokumente aus Kuba noch nicht im Shop finden, schickst du sie uns einfach über unser Kontaktformular und erhältst umgehend ein Festpreisangebot für deine beglaubigte Übersetzung.
