Bestell die beglaubigte Übersetzung deiner Unterlagen aus Italien direkt über den Shop!
80,00 €
70,00 €
70,00 €
70,00 €
70,00 €
50,00 €
Viele Italiener:innen, die in Deutschland leben oder arbeiten, benötigen offizielle Dokumente wie Geburtsurkunden, Heiratsurkunden oder Scheidungsurteile, die in Italien ausgestellt wurden. Damit diese Dokumente auch in Deutschland rechtlich anerkannt werden, müssen sie beglaubigt übersetzt und in einigen Fällen vorher mit einer Apostille versehen werden.
Innerhalb der Europäischen Union (EU) gibt es erhebliche Erleichterungen beim Umgang mit amtlichen Urkunden. Dank der EU-Verordnung 2016/1191 müssen einige Personenstandsurkunden – wie Geburts-, Ehe- oder Sterbeurkunden – zwischen den EU-Mitgliedsstaaten ohne Apostille anerkannt werden.
Für viele dieser Dokumente kannst du auch ein mehrsprachigen Auszug beantragen, bei dem auf die Übersetzung verzichtet werden kann. Das entscheidet jedoch die zuständige Stelle, also erkundige dich vorab, um Verzögerungen zu vermeiden!
Auch wenn innerhalb der EU viele Dokumente ohne Apostille auskommen, verlangen deutsche Behörden in den meisten Fällen eine beglaubigte Übersetzung, besonders wenn es um Zeugnisse oder Urkunden geht, die kein mehrsprachiges Formular haben.
Unser Shop bietet dir die Möglichkeit, beglaubigte Übersetzungen Italienisch-Deutsch deiner Dokumente schnell und einfach online zu bestellen.
Egal, ob es sich um eine italienische Geburtsurkunde, ein Zeugnis oder ein anderes amtliches Dokument handelt – unsere erfahrenen Übersetzer:innen sorgen dafür, dass deine Übersetzung präzise und rechtskonform ist.
Wir garantieren dir höchste Sorgfalt und Vertraulichkeit bei der Bearbeitung deiner Dokumente.
Bestelle jetzt deine beglaubigte Übersetzung Italienisch-Deutsch – direkt in unserem Shop!
Sollte deine Urkunde aus Italien noch nicht vorhanden sein, kannst du sie uns einfach über das Kontaktformular zusenden und wir lassen dir umgehend ein Festpreisangebot zukommen!
Wir machen Urlaub!
Bis zum 5. Januar 2025 sind über den Shop keine Bestellungen möglich.
Du kannst dich aber in Ruhe umsehen und deine beglaubigte Übersetzung ab 6. Januar wieder wie gewohnt unkompliziert und direkt online bestellen.
Wir wünschen dir und deinen Lieben schöne Feiertage und einen guten Start ins neue Jahr!
Sie müssen den Inhalt von reCAPTCHA laden, um das Formular abzuschicken. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten mit Drittanbietern ausgetauscht werden.
Mehr Informationen