Sworn translation of documents from Italy

Italians living or working abroad often need official documents such as birth certificates, marriage certificates, or divorce decrees issued in Italy. To ensure these documents are legally recognized in other countries, they often require an Apostille and official translation.

Documents within the EU: No Apostille Required

Within the European Union (EU), significant simplifications apply to the processing of official documents. Thanks to the EU Regulation 2016/1191, many public documents – such as birth, marriage, or death certificates – are recognized without an Apostille between EU member states.

However, a certified translation from Italian is often still required.

Certified Translation for Italian Documents

Even though many documents no longer require an Apostille within the EU, German authorities often still request a certified translation, especially if no multilingual form is available.

Our shop offers you the ability to order certified translations of your Italian documents quickly and easily online. Whether it’s a birth certificate, diploma, or another official document, our experienced translators ensure your translation is precise and legally compliant.

How Our Service Works

1. Upload your document: Upload your Italian document to our shop with ease.
2. Select your options: Do you need additional copies or only an electronically signed translation?
3. Receive your translation: You’ll receive your certified translation in no time.

Confidentiality and Quality Guaranteed

We guarantee the utmost care and confidentiality when handling your documents. With our assistance, you can be confident that your documents will be accepted throughout Germany.

Order your certified translation now – directly in our shop!