Beglaubigte Übersetzung USA Heiratsurkunde

US-Amerikanische Heiratsurkunde: Beglaubigte Übersetzung Englisch-Deutsch

Du erhältst die beglaubigte Übersetzung einer Heiratsurkunde aus den USA. Die offizielle Übersetzung deiner amerikanischen Heiratsurkunde erstellt ein in Deutschland beeidigter Englisch-Übersetzer.

Gerichten und Behörden in ganz Deutschland erkennen die beglaubigte Übersetzung der us-amerikanischen Eheurkunde offiziell an. Du brauchst die beglaubigte Übersetzung zum Beispiel, wenn du in den USA geheiratet hast und die Ehe in Deutschland anerkennen lassen möchtest.

Apostille zu deiner Eheurkunde aus den USA

Dass deine amerikanische Heiratsurkunde wirklich echt ist, wirst du in Deutschland mit der Apostille nachweisen müssen. Da die Apostille im Ausstellungsland der Heiratsurkunde aufgebracht wird, musst du sie in den USA beantragen.

Eventuell muss auch die Apostille übersetzt werden. Bitte erfrage das vorab bei der Stelle, bei der du die beglaubigte Übersetzung deiner amerikanischen Heiratsurkunde einreichen musst. Die beglaubigte Übersetzung der Apostille kannst du ganz einfach mit bestellen. Wähle dafür im Shop einfach das Produkt „USA Apostille“.

Bearbeitungszeit und Expressoption

Die Bearbeitungszeit beträgt ab Bestellung ca. 5 Arbeitstage.

Du hast es eilig? Dann buche die Expressoption, damit die beglaubigte Übersetzung deiner Heiratsurkunde aus den USA schon innerhalb von 2 Arbeitstagen fertig ist.

Versandoption und digital beglaubigte Übersetzung

Grundsätzlich bekommst du die amtlich beglaubigte Übersetzung deiner Heiratsurkunde bequem als Einwurf-Einschreiben nach Hause geliefert.

Die beglaubigte Übersetzung deiner Heiratsurkunde kannst du auch als digital beglaubigte Übersetzung bestellen. Die Übersetzung erhältst du dann als PDF mit qualifizierter elektronischer Signatur (qeS).