Select the right product category and source language and conveniently order your certified translation.
You need a certified translation whenever you need to present official documents that are not written in the local language.
Our translators are sworn or authorized as document translators in Germany.
If your translation is not in the German language, it may be necessary to have the translation over-certified. Please find out in advance exactly which formalities your certified translation and your original documents must fulfill.
Portugal is known for its fascinating history, breathtaking architecture, and delicious cuisine. Many Portuguese citizens living or working abroad require official documents such as birth certificates, marriage certificates, or divorce decrees issued in Portugal. For these documents to be legally recognized in other countries, they often need to be apostilled and officially translated.
Within the European Union (EU), there are significant simplifications for the recognition of public documents. Thanks to the EU Regulation 2016/1191, many public documents – such as birth, marriage, or death certificates – are recognized without an Apostille between EU member states.
However, many authorities in Germany and other EU countries still require a certified translation of Portuguese documents to ensure their legal validity.
Even though no Apostille is required within the EU, German authorities often demand a certified translation, especially for older documents or when no multilingual form is available.
In our shop, you can easily and quickly order certified translations of your Portuguese documents online. Whether it’s a birth certificate, marriage certificate, or any other official document, our experienced translators ensure your translations are precise and legally compliant.
We guarantee the highest level of care and confidentiality when processing your documents. With our help, you can be confident that your documents will be recognized throughout Germany and the EU.
Order your certified translation now – directly in our shop!
You need to load content from reCAPTCHA to submit the form. Please note that doing so will share data with third-party providers.
More Information
