Traducción Jurada del Certificado de Antecedentes Penales al Español
¿Necesitas la traducción jurada de tu certificado de antecedentes penales alemán al español? Si tu certificado de antecedentes penales no tiene entrada, puedes pedir la traducción jurada directamente aquí en el Shop. La traducción oficial la realiza un traductor de español jurado en Alemania o España – según donde quieres usar la traducción.
Para demostrar la autenticidad de documentos extranjeros, se legalizan en el país de origen mediante una apostilla o legalización.
Lo mejor es que solicites tu certificado antecedentes penales alemán ya directamente con apostilla. Así se ahorra tiempo y dinero.
Si ya tienes tu certificado de buena conducta, pero le falta la apostilla, puedes disfrutar de nuestro servicio de apostilla.
Puede ser necesario la traducción jurada de la apostilla también. Por favor, infórmate de antemano en la oficina competente si es el caso. Claro que te ofrecemos también la traducción jurada de la apostilla. Simplemente seleccione el producto “Apostilla” en el Shop.
Traducción jurada del certificado antecedentes penales y del certificado de antecedentes penales ampliado
Proporcionamos la traducción jurada de tu certificado de antecedentes penales o certificado ampliado.
¿Tienes una entrada en tu certificado de antecedentes penales? Contáctanos a través del formulario de contacto y mándanos el certificado en formato PDF. ¡Por supuesto, también traduciremos tu certificado de buena conducta con una entrada! Te enviaremos un presupuesto lo antes posible.
¿Para qué país necesitas la traducción jurada?
Traducción oficial por un traductor jurado en España
¿Deseas usar la traducción jurada en España? Algunos de nuestros traductores cuentan con el sello del traductor jurado en España. Por lo tanto, podemos preparar la traducción jurada directamente para España. La traducción jurada se entrega con la certificación española y, por lo tanto, es reconocida oficialmente en España por las autoridades, los tribunales y en el registro civil sin nada más. Esto ahorra tiempo y dinero.
Traducción certificada por un traductor jurado en Alemania
Si la traducción se destina a otro país de habla hispana, usamos la certificación alemana y es posible que la firma y el sello del traductor necesiten una autentificación del juzgado alemán competente para que sea reconocida en el extranjero.
Al hacer tu pedido, indica el país para el que necesitas la traducción. Si el pedido no contiene ninguna información, se proporcionará la traducción con la certificación alemana.
El tiempo de tramitación del pedido es de un máximo de 4 días laborables. Si necesitas una la legalización de la firma del traductor, debes tener en cuenta que este trámite tardará al menos dos semanas más.
¿Tienes prisa? Entonces reserva la opción exprés para que tu traducción jurada esté lista en 2 días laborables.
