Dokumente aus Dänemark beglaubigt übersetzen lassen

Beglaubigte Übersetzung Dänisch-Deutsch

Wir übersetzen deine Unterlagen aus Dänemark zu allen offiziellen Zwecken in Deutschland!

Vereidigter Dänisch-Übersetzer

Unser freier Mitarbeiter Philipp ist für Dänisch als Übersetzer vereidigt. Somit werden unsere beglaubigten Dänisch-Übersetzungen von deutschen Standesärmtern, Behörden und Gerichten offiziell anerkannt.

Dänische Urkunden in Deutschland verwenden

Die meisten dänischen Urkunden müssen für die Verwendung in Deutschland nicht mit Apostille versehen werden. Erkundige dich aber unbedingt vorab, ob das bei dir der Fall ist.

Beachten solltest du auch, dass in Dänemark läuft vieles digital – auch im Personenstandswesen. Alle wichtigen Daten werden zentral im Centrale Personregister (CPR) gespeichert. Urkunden wie Geburts- oder Eheurkunden basieren auf diesen aktuellen Registerdaten.

Das heißt: Nach einer Namensänderung bekommst Du z. B. eine dänische Geburtsurkunde nur noch mit dem neuen Namen. Frühere Namen kannst Du aber über eine erweiterte Meldebescheinigung (bopælsattest) oder eine Registerauskunft (registerindsigt) nachweisen.

Dänische Urkunden gibt es digital oder in Papierform – für deutsche Behörden brauchst Du allerdings meist die Papierversion.

Wenn du deine Unterlagen digital einreichen kannst, können wir dich auch mit der digital beglaubigten Dänisch-Übersetzung versorgen. Dafür verfügt unser Übersetzer über eine qualifizierte elektronische Signatur.