Puedes obtener una traducción certificada de tu Abitur alemán a través de un traductor jurado y públicamente nombrado en Alemania. Si necesitas una traducción oficial de tu certificado de educación secundaria (Realschulzeugnis, Hauptschulzeugnis o Mittelschulzeugnis) al inglés, puedes encontrarla en la tienda bajo «Germany school graduation certificate in English«.
El Abitur es la calificación final de finalización de estudios en Alemania, obtenida tras aprobar una serie de exámenes al final de la educación secundaria. Es equivalente a un diploma de escuela secundaria en los Estados Unidos o a los A-levels en el Reino Unido. El Abiturzeugnis es el certificado de calificación general para el acceso a la universidad.
Si planeas utilizar tu diploma de educación secundaria alemán (Abitur) en el extranjero, generalmente necesitarás una traducción certificada. Una traducción certificada es realizada por un traductor jurado y va acompañada de una certificación que confirma que la traducción es precisa y completa.
Por lo tanto, si deseas utilizar tu diploma de educación secundaria para la admisión a una universidad o para una pasantía en el extranjero, generalmente necesitarás una traducción certificada.
Para autenticar la validez de los diplomas de educación secundaria alemanes en el extranjero, estos son superlegalizados en Alemania mediante el proceso de apostilla o legalización.
También podemos encargarnos de la apostilla o legalización de tu diploma de educación secundaria alemán. Simplemente usa nuestro servicio de apostilla.
A veces, la apostilla también debe traducirse al inglés. Por favor, consulta con la organización a la que debes presentar tu diploma y traducción para determinar si la apostilla también debe estar en inglés.
Puedes solicitar fácilmente la traducción certificada de la apostilla seleccionando el producto «Germany Apostille into English» en nuestra tienda.
El plazo de entrega es de un máximo de 5 días laborables tras realizar el pedido.
¿Lo necesitas antes? Entonces selecciona la opción exprés para que tu traducción certificada al inglés esté lista en solo 2 días laborables.
Tu traducción certificada será entregada cómodamente en tu domicilio como carta prioritaria.
Estás viendo un contenido de marcador de posición de Vimeo. Para acceder al contenido real, haz clic en el siguiente botón. Ten en cuenta que al hacerlo compartirás datos con terceros proveedores.
Más informaciónEstás viendo un contenido de marcador de posición de YouTube. Para acceder al contenido real, haz clic en el siguiente botón. Ten en cuenta que al hacerlo compartirás datos con terceros proveedores.
Más informaciónEs necesario cargar contenido de reCAPTCHA para enviar el formulario. Ten en cuenta que al hacerlo compartirás datos con terceros proveedores.
Más información