Encarga la traducción jurada al español de tu certificado alemán de antecedentes penales. Si tu certificado no contiene antecedentes, puedes pedir la traducción jurada directamente aquí, a través de nuestra tienda. La traducción oficial la realiza una traductora jurada de español en Alemania o en España.
Para acreditar la autenticidad de documentos públicos extranjeros, puede ser necesario legalizarlos o apostillarlos en el país de origen.
Lo mejor es solicitar tu certificado alemán de antecedentes penales directamente con apostilla. ¡Así ahorrarás tiempo y dinero!
¿Ya tienes tu certificado de antecedentes penales, pero todavía te falta la apostilla? Utiliza simplemente nuestro servicio de apostilla!
Es posible que también sea necesario traducir la apostilla. Consulta previamente este requisito con el organismo ante el que vayas a presentar la traducción. Puedes añadir fácilmente la traducción jurada de la apostilla a tu pedido. Para ello, selecciona simplemente el producto “Apostilla” en la tienda.
Realizamos la traducción jurada tanto de tu certificado de antecedentes penales como de tu certificado ampliado de antecedentes penales.
¿Tu certificado de antecedentes penales contiene alguna inscripción? Utiliza nuestro formulario de contacto y envíanos el certificado en formato PDF. Por supuesto, también traducimos certificados de antecedentes penales con inscripciones. Te enviaremos un presupuesto lo antes posible.
¿Para qué país necesitas la traducción jurada?
¿Quieres utilizar la traducción jurada en España? Algunos de nuestros traductores también están jurados en España, por lo que podemos preparar la traducción directamente para su uso allí. La traducción jurada llevará la certificación española correspondiente y será reconocida oficialmente en España por autoridades, juzgados y registros civiles sin necesidad de trámites adicionales. Así ahorrarás tiempo y dinero.
Si la traducción está destinada a otro país de habla hispana, se utilizará la certificación alemana y puede ser necesaria una legalización adicional de la traducción para que sea reconocida en el extranjero.
Al realizar tu pedido, indica para qué país necesitas la traducción. Si no se especifica ningún país, la traducción se emitirá con el sello alemán.
El plazo de tramitación es de aproximadamente 4 días laborables desde la realización del pedido.
¿Tienes prisa? Añade la opción urgente para que tu traducción jurada esté lista en un plazo de 3 días laborables.
Recibirás tu traducción oficial, sellada y firmada, cómodamente en tu domicilio mediante correo certificado.
También puedes solicitar la traducción jurada de tu certificado alemán de antecedentes penales como traducción jurada digital. En este caso, añadimos una firma electrónica cualificada a la traducción y te la enviamos por correo electrónico como archivo adjunto.
Estás viendo un contenido de marcador de posición de Vimeo. Para acceder al contenido real, haz clic en el siguiente botón. Ten en cuenta que al hacerlo compartirás datos con terceros proveedores.
Más informaciónEstás viendo un contenido de marcador de posición de YouTube. Para acceder al contenido real, haz clic en el siguiente botón. Ten en cuenta que al hacerlo compartirás datos con terceros proveedores.
Más informaciónEs necesario cargar contenido de reCAPTCHA para enviar el formulario. Ten en cuenta que al hacerlo compartirás datos con terceros proveedores.
Más información