Traducción jurada de Licencia de Conducir

Traducción jurada de la licencia de conducir al alemán
Aquí puedes pedir la traducción jurada de tu licencia de conducir al alemán con la clasificación de la licencia incluida.

¿En qué país se ha ortogado tu documento?
¿En qué idioma está el documento?
¿En qué idioma necesitas la traducción?

Traducciones juradas disponibles

Traducción jurada del permiso de conducir

Si quieres conducir un vehículo en Alemania y tu permiso de conducir no está en alemán, debes llevar además de tu licencia siempre la traducción jurada de tu permiso de conducir.

También necesitas la traducción oficial si quieres cambiar tu licencia de conducir por uno alemán.

Ten en cuenta que debes haber cumplido la edad mínima para la categoría de permiso de conducir correspondiente y que tu licencia de conductor debe ser válido.

Transferencia del carné de conducir extranjero al alemán

Después de seis meses, su permiso de conducir de EE.UU., de México o de Argentina pierde su validez en Alemania.

Además entonces necesitarás un permiso de conducir expedido en Alemania.

Para conseguirlo, hay que pasar un examen teórico y otro práctico. Tienes que inscribirte en una autoescuela, pero no tienes que tomar clases de conducción.

Sin embargo, no está de más tomar unas cuantas clases de conducción. Especialmente si nunca has asistido a una autoescuela o no has conducido durante un tiempo.

El examen teórico puedes hacer en español

También puedes hacer el examen teórico en inglés, español y muchos otros idiomas. No tiene que ser alemán.

Para preparar el examen de conducir alemán, puedes utilizar estas hojas de examen para practicar.

Transferencia a un permiso de conducir alemán

Debes solicitar la transferencia de tu permiso de conducir extranjero a la autoridad encargada de los permisos de conducir en tu lugar de residencia. Tu permiso de conducir debe seguir siendo válido en ese momento.

¿Quién realiza la traducción oficial del permiso de conducir?

¿Quién puede hacer traducciones del permiso de conducir? No sólo el ADAC está autorizado a realizar traducciones de los permisos de conducir. Los traductores jurados también están autorizados a hacerlo, por lo que podemos traducir y clasificar tu permiso de conducir.

¿Qué significa clasificación de la licencia de conducir?

El permiso de conducir se expide generalmente para una determinada clase de vehículo, por ejemplo para coches o motos. Dado que las categorizaciones no son idénticas en todas partes, añadimos una nota a la traducción jurada de tu permiso de conducir. Indicamos en la traducción a qué clase de permiso de conducir alemán corresponde tu permiso de conducir.

Plazos y traducción exprés del carné de conducir

El tiempo de tramitación del pedido es de un máximo de 3 días laborables. ¿Tienes prisa? Entonces, reserva la opción exprés y la traducción oficial del permiso de conducir estará lista para ser enviada el siguiente día laborable.

5.0
powered by Google
Gustavo Carrazana profile pictureGustavo Carrazana
12:32 20 May 25
Very pleasant experience. All my questions were addressed quickly and, once I confirmed the request, the translations arrived in just a few days. Clean format, quite professional, I recommend it!
Aisw_arya profile pictureAisw_arya
08:02 12 Mar 25
Eva profile pictureEva
19:03 17 Feb 25
I am very satisfied with the translation, top service! Julia is competent, friendly and helpful and I would definitely recommend her
Marta Tur profile pictureMarta Tur
11:39 14 Jan 25
Julia made the process of apostilling a document very easy for me. He told me the price and it was as is, and I hired his services from Spain! When I need your services again, I won't hesitate!
Adrian Roth profile pictureAdrian Roth
14:40 04 Dec 24
I live in Mexico. Since I have an unlimited driver's license from Mexico, I wanted to have it translated so that I can use it to drive in Germany when I visit there temporarily. The advantage of a translation in contrast to an international driving license is that, like my driving license, it does not have an expiry date. This means that I will never have to apply for a new document again as long as I no longer have a place of residence or habitual residence in Germany. Ordering via the translator's website was very easy and was ready within 2 days and was of good quality. I had the translation sent to a friend's address. It would be desirable if shipping abroad were also possible via the web shop. All in all, I am very satisfied and will definitely order translations here again. Thank you for the good service.
GaunaMuzik “GaunaMuzik” profile pictureGaunaMuzik “GaunaMuzik”
15:29 24 Oct 24
TOP service!

Very friendly, professional communication.

Responds very quickly and very reliably to emails.

I have never had mail in my mailbox faster than from Ms. Sämann.

Shipping and processing time Unbeatable!

5 stars is still not enough.
Georgina Peñalosa profile pictureGeorgina Peñalosa
08:36 22 Oct 24
Excellent translation service, easy to order, transparent fees, very efficient. And their prices are competitive. Would do it again.
Georgia Cassady profile pictureGeorgia Cassady
12:56 21 Oct 24
Quick and easy service! Julia was very communicative, and my certified translation came within two days. I would absolutely recommend!
YGA profile pictureYGA
10:55 10 Oct 24
Julia has been the professional in charge of translating my documents. Super happy with her work. He has shown professionalism and empathy, answering all my questions. Fast delivery of the translation. I highly recommend this place if you are interested in translating any document into German.
Inken Schwarz profile pictureInken Schwarz
18:27 24 Jul 24
Daniel Falk profile pictureDaniel Falk
13:17 18 Jun 24
Colin Bloxsom profile pictureColin Bloxsom
08:20 17 Jun 24
Super service!
Esteban Guerrero de la Rosa profile pictureEsteban Guerrero de la Rosa
14:53 23 May 24
I am more than satisfied, I needed a translation urgently and I found uebersetzungen kaufen, as soon as I requested the translation Julia contacted me to confirm the payment and in a couple of hours I received it, the price was correct given the urgency and the service 10/10 . I recommend it 100%
Mo Mo profile pictureMo Mo
08:37 14 May 24
Very professional and quick, I'm super satisfied
Gusatv Kleber profile pictureGusatv Kleber
16:25 04 May 24
Everything was super quick and uncomplicated and always a pleasure
Sebastián Sanhueza Valdés profile pictureSebastián Sanhueza Valdés
11:29 30 Apr 24
Formal service, very fast and well presented. Thank you so much!
Stefan Eisel profile pictureStefan Eisel
07:36 23 Apr 24
Julia has translated documents for me (Central Registry of Prisoners), in German for a job in Germany.
Super fast, professional!
Within a few days the translated original arrived at my house in Spain.
Your highly recommended service!

Thank you very much Julia
Christian profile pictureChristian
11:25 22 Apr 24
Great service, fast and with the quality expected. 100% recommended
Nadina profile pictureNadina
20:10 21 Apr 24
I had an excellent experience with Julia's translation service. I asked him to translate my driver's license into German - the entire process was super cordial in our email communication, he responded quickly to all my questions and after sending him the necessary documents, I received the translated work at my home in a few days in a about well presented. I am very satisfied with the quality of the work. I would definitely recommend Julia's translation service to anyone who needs a fast and reliable translation!
Diego Diaz Catoni profile pictureDiego Diaz Catoni
08:46 16 Apr 24
Excellent Service! Very professional and always provided a fast and efficient response. The documents were translated according to the german requirements and they arrived in few days. Totally recommended.