Las traducciones del árabe se pueden encargar directamente a través de la tienda.
Traducción Jurada: Árabe-Alemán
Ofrecemos traducciones de documentos de alta calidad del árabe al alemán.
¿Tu documento aún no está disponible en la tienda? Simplemente envíanos tu documento en árabe a través del formulario de contacto. Nos pondremos en contacto contigo de inmediato con una oferta de precio fijo y una posible fecha de entrega.
Welche Sprache hat dein Dokument
¿Qué tipo de documento es?
Zielsprache
¿En qué país se ha ortogado tu documento?
Mostrando 13–14 de 14 resultadosOrdenado por popularidad
¿Cuándo necesitas la traducción certificada del árabe al alemán?
Si necesitas presentar documentos oficiales redactados en árabe en Alemania, es probable que en muchos lugares tengas que adjuntar la traducción certificada del árabe al alemán.
¡No hay problema!
5.0
powered by
Gustavo Carrazana
hace 1 año
Very pleasant experience. All my questions were addressed quickly and, once I confirmed the request, the translations arrived in just a few days. Clean format, quite professional, I recommend it!
Aisw_arya
hace 2 años
Eva
hace 2 años
I am very satisfied with the translation, top service! Julia is competent, friendly and helpful and I would definitely recommend her
Marta Tur
hace 2 años
Julia made the process of apostilling a document very easy for me. He told me the price and it was as is, and I hired his services from Spain! When I need your services again, I won't hesitate!
Adrian Roth
hace 2 años
Ich lebe in Mexiko. Da ich einen unbegrenzt gültigen Führerschein aus Mexiko habe, wollte ich ihn mir übersetzen lassen, damit ich damit in Deutschland fahren kann wenn ich vorrübergehend zu Besuch drin. Der Vorteil einer Übersetzung im Gegensatz zu einem internationalen Führerschein besteht darin, dass diese ebenso wie mein Führerschein über kein Ablaufdatum verfügt. Somit muss ich jetzt nie wieder ein neues Dokument beantragen, solange ich keinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt in Deutschland mehr habe. Die Bestellung über die Webseite der Übersetzerin verlief sehr einfach und war innerhalb von 2 Tagen fertig und von guter Qualität. Ich habe mir die Übersetzung an die Adresse von einem Bekannten senden lassen. Hier wäre es ggf. wünschenswert, dass ein Versand auch ins Ausland über den Webshop möglich wäre. Alles in allem bin ich aber sehr zufrieden und werde hier bestimmt wieder Übersetzungen bestellen. Vielen Dank für den guten Service.
GaunaMuzik “GaunaMuzik”
hace 2 años
TOP service!
Very friendly, professional communication.
Responds very quickly and very reliably to emails.
I have never had mail in my mailbox faster than from Ms. Sämann.
Shipping and processing time Unbeatable!
5 stars is still not enough.
Very friendly, professional communication.
Responds very quickly and very reliably to emails.
I have never had mail in my mailbox faster than from Ms. Sämann.
Shipping and processing time Unbeatable!
5 stars is still not enough.
Georgina Peñalosa
hace 2 años
Excellent translation service, easy to order, transparent fees, very efficient. And their prices are competitive. Would do it again.
Georgia Cassady
hace 2 años
Quick and easy service! Julia was very communicative, and my certified translation came within two days. I would absolutely recommend!
YGA
hace 2 años
Julia has been the professional in charge of translating my documents. Super happy with her work. He has shown professionalism and empathy, answering all my questions. Fast delivery of the translation. I highly recommend this place if you are interested in translating any document into German.
Inken Schwarz
hace 2 años
Daniel Falk
hace 2 años
Colin Bloxsom
hace 2 años
Super service!
Esteban Guerrero de la Rosa
hace 2 años
I am more than satisfied, I needed a translation urgently and I found uebersetzungen kaufen, as soon as I requested the translation Julia contacted me to confirm the payment and in a couple of hours I received it, the price was correct given the urgency and the service 10/10 . I recommend it 100%
Mo Mo
hace 2 años
Sehr professionell und schnell,bin super zufrieden
Gusatv Kleber
hace 2 años
Everything was super quick and uncomplicated and always a pleasure
Sebastián Sanhueza Valdés
hace 2 años
Formal service, very fast and well presented. Thank you so much!
Stefan Eisel
hace 2 años
Julia has translated documents for me (Central Registry of Prisoners), in German for a job in Germany.
Super fast, professional!
Within a few days the translated original arrived at my house in Spain.
Your highly recommended service!
Thank you very much Julia
Super fast, professional!
Within a few days the translated original arrived at my house in Spain.
Your highly recommended service!
Thank you very much Julia
Christian
hace 2 años
Great service, fast and with the quality expected. 100% recommended
Nadina
hace 2 años
I had an excellent experience with Julia's translation service. I asked him to translate my driver's license into German - the entire process was super cordial in our email communication, he responded quickly to all my questions and after sending him the necessary documents, I received the translated work at my home in a few days in a about well presented. I am very satisfied with the quality of the work. I would definitely recommend Julia's translation service to anyone who needs a fast and reliable translation!
Diego Diaz Catoni
hace 2 años
Excellent Service! Very professional and always provided a fast and efficient response. The documents were translated according to the german requirements and they arrived in few days. Totally recommended.
¡Encarga tu traducción jurada del árabe al alemán!
Te proporcionamos la traducción certificada de tu acta de nacimiento marroquí, tu certificado de matrimonio de Túnez, así como tus certificados de Egipto y muchos otros documentos en árabe.
¡Algunas traducciones oficiales del árabe al alemán ya están disponibles para encargar directamente en la tienda!
¿Tu documento aún no está disponible? ¡Envíanos un escaneo y nos pondremos en contacto contigo con una oferta de precio fijo para tu traducción jurada del árabe-alemán!
¿Quién está autorizado a realizar traducciones juradas del árabe al alemán?
En Alemania, el trabajo de traductor no es una profesión protegida. Sin embargo, no cualquiera puede realizar traducciones certificadas del árabe.
La designación de los traductores, así como los requisitos que deben cumplir, varían según el estado federal. En Stuttgart se les llama «Traductores públicos jurados de documentos», en Berlín «Traductores autorizados», y en Frankfurt «Traductores autorizados en general».
En Hamburgo y en Sarre, los traductores de árabe son «jurados», mientras que en Sajonia, Schleswig-Holstein y Berlín son «prestadores de juramento».
En uebersetzungen.kaufen, Yvonne y Daniel se encargan de las traducciones del árabe al alemán. Están designados como traductores públicos jurados de árabe y prestan juramento en general.
Dado que el juramento tiene validez nacional, puedes utilizar tu traducción certificada del árabe al alemán en toda Alemania.
¿La traducción es válida en toda Alemania?
Las legislaciones de los diferentes estados federados establecen todos los requisitos de idoneidad profesional y personal, por lo tanto, de acuerdo con el Artículo 142 Apdo. 3 de la Ley de Procedimiento Civil, lo único decisivo es que el traductor haya sido «autorizado o nombrado oficialmente según las disposiciones legales estatales».
Tu traducción del árabe es, por lo tanto, válida en todo el país.
Apostilla para tus documentos árabes
Para validar la autenticidad de tus documentos en árabe en Alemania, debes obtener la Apostilla, legalizarlos o certificarlos en el proceso de verificación de documentos, dependiendo del país de origen.
Asegúrate de averiguar con suficiente antelación qué procedimiento se aplica y si necesitas la superlegalización.
- Infórmate de si hay que traducir también la apostilla
Si necesitas una apostilla, a menudo también debe ser traducida.
¿La traducción sustituye el documento original?
El traductor jurado de árabe, al contrario que los notarios, no está dotado de fe pública. Es por ello que nosotros no estamos autorizados a certificar copias de los documentos.
La traducción jurada es una ayuda a la hora de leer el documento original, y no lo sustituye.
Tu traducción jurada, por lo tanto, debe ir acompañada del certificado árabe original.
¿Tienes preguntas?
¡Consulta nuestro preguntas frequentes o escríbenos!