Recibirás la traducción jurada del certificado de estado civil de Suecia realizada por un traductor jurado en Sueco en Alemania.
Necesitarás la traducción jurada del certificado de soltería, por ejemplo, si deseas casarte en Alemania. El certificado acredita tu estado civil en Suecia, es decir, si estás casado, viudo o soltero.
Las oficinas de registro civil y las autoridades en toda Alemania reconocen oficialmente la traducción jurada del sueco.
Para verificar la autenticidad de los certificados en el extranjero, estos son autenticados en el país de origen mediante una apostilla o legalización.
Dado que el certificado de estado civil está amparado por el Reglamento (UE) 2016/1191 del 6 de julio de 2016, está exento de la necesidad de apostilla dentro de la UE. Por lo tanto, no necesitas una certificación adicional de tu certificado de soltería sueco si planeas presentarlo en Alemania.
El tiempo de tramitación es de aproximadamente 4 días laborables a partir de la fecha de pedido.
¿Tienes prisa? Elige la opción exprés, y la traducción jurada del certificado de estado civil sueco estará lista en 2 días laborables.
Recibirás cómodamente la traducción jurada oficial de tu certificado de soltería sueco por correo prioritario en tu domicilio.
También puedes solicitar la traducción del certificado de estado civil sueco como una traducción jurada digital. El traductor jurado de sueco dispone de una firma electrónica cualificada (qeS) y puede crear un PDF firmado. Sin embargo, consulta previamente si se aceptará la traducción jurada digital.
Es necesario cargar contenido de reCAPTCHA para enviar el formulario. Ten en cuenta que al hacerlo compartirás datos con terceros proveedores.
Más información
