Moverse en Alemania
¿Sabes qué se siente al estar en otro país y que todo sea diferente a como lo es en casa?
Las opciones de transporte disponibles para ir de A a B suelen variar de un país a otro. En Marruecos, por ejemplo, coger un taxi es «lo que se lleva» si estás en la ciudad, mientras que en Alemania esto cuesta un riñón, es decir, que hay que pagar un precio relativamente alto por un trayecto corto. En Alemania, cada vez se construyen más carriles bici, lo que convierte a la bicicleta en una alternativa cómoda, barata y ecológica frente al coche, sobre todo en las ciudades. En muchas ocasiones merece la pena incluso si hablamos de ganar tiempo: si vas en bici evitarás los atascos de las horas punta.
Viajar por Alemania sin coche: ¿es posible? Sí, de hecho, es muy buena opción. El sistema de transporte público en Alemania está bien organizado. Aunque quejarse de la Deutsche Bahn se considera casi un deporte nacional entre los alemanes, los autobuses, trenes y tranvías son medios de transporte muy populares y utilizados con frecuencia.
En este artículo hemos recopilado toda la información más importante que te será de gran utilidad, así sabrás qué medios de transporte público son los mejores para llegar a tu destino en cualquier parte de Alemania.
En función de tus planes, podrás elegir el medio de transporte que mejor te convenga:
- Distancia: ¿Hasta dónde quieres ir?
- Precios: ¿Cuánto presupuesto tienes?
- Planificación: ¿Tienes tiempo para planificar el viaje? ¿Tienes que estar en un sitio a una hora determinada o puedes tomarte tu tiempo en el camino?
- Tiempo: ¿Quieres llevar a cabo tu plan de viaje independientemente del tiempo que haga?
- Día de la semana: ¿Cuándo quieres salir? (Algunos servicios de transporte público funcionan con menor frecuencia los fines de semana y los días festivos)
Atravesar Alemania
Trayectos cortos
¿Has encontrado piso en Alemania y te preguntas cómo ir a la universidad por la mañana, al trabajo o a las discotecas por la noche? Tienes varias opciones para que puedas desplazarte en tu día a día:
En bici
En uebersetzungen.kaufen debemos admitir que tenemos una gran debilidad por subirnos a la bicicleta cuando salimos a recorrer las calles de Leipzig.
Ya sea para ir de compras, al lago o al trabajo, la bicicleta combina una serie de ventajas que facilitan esta elección.
- Nunca te encuentras con atascos.
- No hace falta que compres ningún billete de viaje.
- Te desplazas sin perjudicar al medioambiente.
- Te ahorras la tediosa tarea de buscar aparcamiento.
- Te activas por las mañanas y de paso haces ejercicio sobre la marcha.
- Está demostrado que montar en bicicleta reduce el estrés y te ayuda a ir y volver del trabajo/colegio/universidad de una forma más relajada.
- Tu bicicleta no solo te lleva de A a B en tu día a día, sino que también te lleva a tus momentos de ocio. Explora los alrededores durante el fin de semana, solo o con amigos, pedalea hasta el lago más cercano o a la ciudad vecina.
- Con la bicicleta no dependes de horarios: ¡solo tienes que subirte al sillín y ponerte en marcha!
Para todos los amantes de las bicicletas: lamentablemente, la bici también tiene alguna que otra desventaja.
- Dependes del tiempo y tienes que abrigarte bien en invierno para no congelarte.
- El robo de bicicletas es un problema en muchas ciudades alemanas, por lo que necesitarás un buen candado y siempre merece la pena tener localizado un lugar seguro para dejar tu bici.
- En cuanto a la seguridad: aunque muchas ciudades están cada vez más familiarizadas con las bicicletas, a menudo eres el punto más débil en situaciones de peligro en la carretera. Te recomendamos que lleves casco y que revises las normas de dirección y conozcas quién tiene prioridad en los cruces, el que viene por la derecha o el que viene por la izquierda, antes de subirte a la bici.
Las normas de circulación más importantes figuran en el folleto de «Circular en bici por Alemania».
- Consejo: Busca tu ruta en Google Maps y selecciona «A pie» o «En bicicleta»
A veces, los mapas ofrecen atajos que ni siquiera los locales encuentran por sí mismos. Pero a veces merece la pena que te desvíes un poco para que llegues a tu destino sin estrés y de manera segura.
En transporte público
¿Quién no lo conoce? Llegas a una nueva ciudad en tren y ahora quieres cambiar al autobús/tranvía/metro, en Alemania, coloquialmente se conoce al transporte público como «Öffis».
Al principio puedes sentirte algo abrumado al encontrarte ante una pared de mostradores, máquinas expendedoras de billetes y horarios. La buena noticia es que no estás solo. La mala es que probablemente te parezca todo muy confuso. El transporte público funciona de forma diferente en cada ciudad. También cambian los precios y tipos de billetes y hay que tener cuidado también a la hora de validarlos. Puede haber diferentes maneras de que tu billete sea «válido», dependiendo de la gestión local y de los medios de transporte.
Comprar billete, validar billete, válido inmediatamente después de la compra: ¡qué, dónde, cómo, cuándo!
Muy importante: Antes de subir al medio de transporte que hayas elegido, asegúrate siempre si el billete que has comprado es válido para ese trayecto.
Algunos billetes son automáticamente válidos inmediatamente después de su compra.
En otros casos, el billete debe validarse, es decir, sellarse, antes de viajar para que sea válido para el trayecto. A veces, aparece sellado en el billete las siguientes indicaciones:
- Solamente válido con impresión de validación
- Por favor, valide el billete antes de viajar
- Válido durante 1 hora a partir de la validación
Aunque quisiéramos darte un resumen claro, desgraciadamente no existe una normativa común. Por ello, te recomendamos que si las máquinas expendedoras de billetes de la estación o de la parada de autobús no te indican qué hacer, lo mejor es que preguntes a un empleado de la empresa de transporte local qué billete debes comprar.
Suele haber distintos tipos de billetes:
- Billetes sencillos. Billetes (también conocidos como «Fahrkarten») para viajes de un solo trayecto (ten en cuenta las zonas en las que tu billete es válido)
- Billete diario (también: «24-Stunden-Karte»)
Si vas a permanecer en un lugar durante un periodo de tiempo más largo,
- los bonos semanales, mensuales o anuales
- u otros bonos, por ejemplo, bonos para estudiantes, bonos de trabajo,
también pueden ser una opción para ti.
Por regla general, encontrarás oficinas en la estación principal donde te pueden asesorar sobre tarifas y bonos en tu zona. Se llaman «Mobilitätszentrum» o «Service-Center», por ejemplo.
Las empresas de transporte local también suelen tener sus propias aplicaciones que te ofrecen información sobre horarios, billetes y bonos y planificación de rutas. Puedes comprar tus billetes a través de la aplicación si no tienes una máquina expendedora a mano. Normalmente, puedes también comprar los billetes directamente a la conductora en el autobús. Cuando subas, dile a la conductora en qué para quieres bajarte y ella te dará el billete correcto. No siempre tienen cambio o billetes grandes en el autobús, así que es mejor llevar cambio.
En taxi
Evidentemente coger un taxi es cómodo. En Alemania, sin embargo, es un placer bastante caro. Las tarifas varían según la ciudad y se basan en los kilómetros recorridos. Además de una tarifa básica por trayecto (2-5 euros), puedes calcular que tengas que pagar unos 2-3 euros por kilómetro.
Si compartes el taxi con varias personas, puedes dividir los gastos. Los taxis suelen estar disponibles en las estaciones de tren y, a veces, también en las plazas más concurridas, pero también puede pedirlos por teléfono o por Internet en el lugar donde desees que te recojan.
Trayectos largos
¿Quieres visitar a unos amigos en otra ciudad o simplemente conocer mejor Alemania? Incluso si quieres recorrer distancias más largas, tienes varias opciones:
En tren
«Ich versteh‘ nur Bahnhof!». Esta expresión se utiliza en Alemania para cuando queremos expresar con algo de humor que, básicamente no hemos entendido nada. No tiene nada que ver con viajar en tren, se puede decir lo mismo en muchas situaciones. Igualmente: viajar en tren por Alemania es toda una odisea. Hemos recopilado la información más importante que debes tener en cuenta.
En Alemania, existen diferentes tipos de tren.
A términos generales, los trenes pueden dividirse en dos categorías. Puedes reconocerlos por su abreviatura, que figura delante de los respectivos números de tren:
Regionalbahn & Co: Más barato, pero también más lento
Regionalbahn (RB), Regionalexpress (RE) y Interregio-Express (IRE) son opciones más lentas, pero también te llevan a lugares más remotos y son relativamente baratas.
En el transporte regional puedes encontrar ofertas realmente estupendas: por ejemplo, el billete Quer-durchs-Land (desde 44 euros, 1 día, hasta 5 personas, tarifa plana de transporte regional por toda Alemania, ideal para excursiones de un día) o los billetes regionales algo más baratos (por ejemplo, el Sachsen-Ticket).
ICE & Co: Más caros, pero más rápido:
Con el ICE (Intercityextress), el IC (Intercity) y el EC (Eurocity) se viaja mucho más rápido. Puedes ir de Berlín a Múnich en menos de cuatro horas. No obstante, estos trenes son algo más caros.
- • Consejo: ¡Vale la pena que reserves con antelación!
Si tienes un poco de tiempo para planificar tu viaje, podrás beneficiarte de grandes ofertas y precios reducidos. Con un poco de suerte, podrás ir de Hamburgo a Múnich por 19,90 euros.
La Deutsche Bahn también ofrece una serie de bonos y billetes especiales.
Si viajas a menudo en tren, puede que te merezca la pena una Bahncard. En función de la tarjeta que tengas (Bahncard 25, 50 o 100), obtendrás importantes descuentos en tus viajes.
¿Sabías que puede coger el tren en Múnich y bajarte en Bergen, en Rügen, junto al mar, tras 8 horas sin hacer transbordo? ¿O estar en París en 4 horas saliendo de Fráncfort?
En autobús
Los autobuses de largo recorrido son otra opción para los viajes de larga distancia. Viajan a las estaciones de autobuses o a las ZOB (estación central de autobuses) de ciudades de toda Alemania. Los autobuses de larga distancia son baratos, pero tendrás que prever bastante más tiempo de viaje. Como los autobuses circulan por carreteras y autopistas, los tiempos de llegada pueden variar en función de si hay atascos o si el tráfico es ligero. Puedes conseguir los billetes y horarios en Internet a través de los respectivos proveedores o en buscadores como busliniensuche.
Compartir coche
¿Conoces la idea del coche compartido?
Los conductores que recorren una distancia más larga añaden su ruta a la plataforma. ¿Tienes que ir hacia la misma dirección? Puedes ponerte en contacto con el conductor y preguntarle si puedes acompañarle durante todo el trayecto o solamente durante una parte. Es como hacer autostop, pero más seguro.
La ventaja: Todo el mundo comparte los gastos de viaje y llegas de A a B más barato.
En coche
Y si lo que prefieres es moverte en coche, pero (todavía) no tienes permiso de conducir alemán, por supuesto estaremos encantadas de traducirte tu permiso o licencia de conducir.
En nuestra Shop online de traducciones de permisos de conducir también puedes informarte de cuándo es suficiente una traducción jurada y cuándo deberás obtener uno alemán.
Por cierto, no necesitas necesariamente tener tu propio coche: En la mayoría de las ciudades encontrarás opciones de Carsharing, como TeilAuto en Leipzig, StattAuto en Múnich o book-n-drive en la región del Rin-Meno.
Y tú? ¿Cómo llegas de A a B?
¿Cómo prefieres desplazarte? ¿Tu movilidad en Alemania es diferente a la anterior? ¿Qué medios de transporte no conocías antes?
Déjanos tu comentario y cuéntanos cómo prefieres moverte por Alemania y por qué.
